I made something related to this with whisper. It would just constantly listen and periodically do a search to find a picture/video/gif from the web, relevant to what you're talking about, and show it.