If it said "coding with ink", yes, I think I just might.
Try not to be so triggered. I don't think the author actually was trying to mislead. Of what use would that be? To their non-monetized blog? They're just sharing their happy moment with a "look it's like paper!" kind of vibe.
> I imagine most everyone at this point has heard of e-paper and e-ink displays
You'd be surprised. A few years ago, I asked about an eink reader / ebook reader at an electronics store and they didn't know what that was. Think I had to explain it to them as a tablet for reading books, but with a special display.