Twitter is not a competitor to Anthropic, some random guy with 2m followers leaving would not undercut it in any way, and xAI is literally partnered with Anthropic and selling their compute now.
I'm sure Anthropic wants him to have as much reach as possible, not abandon his primary distribution channel just to please an extreme minority of the population.