"One is supposed to do such and such."
"Everyone is supposed to do such and such."
"They are supposed to do such and such."
"People are supposed to do such and such."
This also applies with "some" "Someone is supposed to do such and such."
https://en.wikipedia.org/wiki/Quantifier_(linguistics)Part of the confusion may be that "everyone" is a single word while the example sentence in the Wikipedia article has a non-compound example.
"Every glass is ..."
The quantifier does not change the grammatical number of the subject.> The words everybody and everyone are pronouns that describe a group of people, but grammatically they are singular. The last part of each word is a singular noun: body and one.
https://en.wikipedia.org/wiki/Encyclopædia_Britannica
> Though published in the United States since 1901, the Britannica has for the most part maintained British English spelling.