A search engine could certainly tamper with which of these sources they surface/rank higher (which I suspect happening more often of late), but they're still obliged by their nature to branch out and seek information from the broader world.
LLMs, on the other hand, are self-contained opaque monoliths that can be conditioned to deceive or obfuscate with devious cleverness, and all control over their behaviors is entirely concentrated in the hands of whatever corporation trains them.