AFAICT they're basically saying "hey lawmakers we're not going to rock the boat or take a stand so in exchange pretty please don't lump us into the app store category"

Sorry, but due to age assurance laws we can no longer provide ELI5 explanations. Best we can do is explain it to you like it's your 18th birthday.

Go and play outside.