If you interpret “interpolate” in the literal sense, and apply it to the mechanisms behind LLMs, then the claim that they only interpolate, is straightforwardly false.

Taking it instead as a metaphorical claim may be more valid, but in that case it doesn’t depend on our understanding of how LLMs work.