Seems to work fine for product placement in other media. Apparently "clear and conspicuous disclosure" can be a footnote hidden somewhere in the credits.
The chat interface has the disclaimer "AI responses may include mistakes." and that appears to be enough to relieve them of any responsibility for the responses. In a similar manner, wouldn't it be enough to add a disclaimer that says "AI responses may include sponsored content."?