I agree: insiders are hard to study because they are finite and short-lived. We're pretty confident there are insiders out there trading on Polymarket; however, our conclusion is that they don't account for a significant fraction of the total trading gains on the platform.
Insiders are going to be earning large amounts in single trades, either by betting a lot when it's odds-on or a small amount when it's out the odds (for a large return).
I think it's just bad tense, which I think makes it not AI amusingly.