I haven't set up my own stack for music, so I'm just guessing tbh, but administering Jellyfin has been completely painless. Let Claude write a docker compose file, toss it on the server, haven't had to think about it again. I bet there's something equally good out there for music management.