Does not mean "easy". It means they can be overcome.
If they opted to go with the USD, they'd have to trade all their CAD - which will undoubtedly take a huge hit if they separated.
I still think that separatists would say that Alberta doesn't have to deal with a share of the debt and that would be a sticking point.