No, you're getting to v1 in the same or more amount of time. I know v3 sounds better, but coding and throwing it away is literally just redoing it. If you're not releasing it, it's not a new version.

There's no such thing as "v1 quality code", you just haven't finished it yet.