"He's so good (plays aggressively) he must be on crack" sort of became "he's cracked", etc. Now that the people who were killing CoD lobbies are writing code full time or running companies, its seeped out.
Actually I think "it's cooked" came from this as well.
Funny enough, I've only ever heard 'crack team' used in a professional context.
If 'cooked' diffuses to corporate at the same rate then I'm very much looking forward to 'cooking the ops' during standup in 2035 :P
IMHE everybody wants to be on the craic team - they play hard, work hard and go hard.
edit: Looking again, this may be overstated. Apex-era gaming culture likely helped popularize the usage, but considering older idioms like "crack shot," the actual etymological root is more likely there.
"Crack engineer" someone who is an excellent engineer, I feel like this goes back to at least the early 20th century, certainly long before gaming culture.
"Cracked engineer" a damaged person who is an engineer
Shrug. Language changes all the time!