It's clearly the intended progression, since the second playthrough then changes to reflect the fact that the game "remembers" your first one.
My guess is that Toby's intent was for you to play the game normally, get one of the many, many different Neutral endings, reset to get the Pacifist ending, and then a few years later come back to Genocide after hearing about this weird route where you get to fight the other font skeleton.