I don't think the Western Romans ever really learned from it did they? The Huns ended up wreaking them pretty hard.
I know the Eastern Romans did learn at some point out of necessity by creating their own professional units and hiring mercs.
in some sense I even respect that decision