Dokku maintainer here. Happy to help you debug why this is happening on our discord/slack. Links here: https://dokku.com/docs/getting-started/where-to-get-help/