> If I say I want more songs like that I mean songs that fuse rock/jazz/funk, not more songs that fans of [rock band] are into.

I agree. There are bands where I'm not into their usual stuff but they have one or two songs that I really like. It'd be nice to drill down even father into specifics like "this one section of this one song" or even just songs that feature certain instruments or similar sounding vocals.