IANAL, but that's not quite true right? As per your own citation, återgivningsrätten gives the right to use any piece of art (not in digital form) in conjunction with a piece of critical text.

As a hardened criminal then, I should probably avoid visiting Sweden