There actually are legal ways to do that… instead of buying the company, you start a new company, and just buy assets of the old company (e.g. phone numbers, web sites, trademarks, customer lists). Seems shady but apparently it’s pretty common.

A letter from a lawyer or small claims court might be worth it though. It’s not going to take that much of your time, or cost very much.