In a contrived example of a pbuf {length:int, payload:byte[1]}
LEB128 can trick you into reading the payload as part of the length, but then hopefully trigger a code check against invalid buffer read. (or one byte outside the struct if the payload is also malicious)
Binou64 can trick you to read 7 bytes into other memory, before any buffer size validation is done.
It's then not uncommon to log with a helpful; "buffer with length: 26624894573377(7 bytes of stolen data) is invalid", or just crash.
It's to the point that Bijou64_decode should perhaps take "end_adress" or "max_read" to catch this kind of attack.
(If you dont validate a malicious pbuf, you're in for a bad time regardless of integer format, but these int formats add their own way to trigger a buffer overrun despite a proper check.)