Yes, with my old cars I've had broken dashes, too. I discovered I maintained speed by the engine pitch - because when I drove a silent car, I couldn't seem to maintain a consistent speed!
As for the gas gauge, the trick is to reset the local odometer at every fillup, and you'll have an indication of the remaining fuel. Some older cars don't even have a fuel gauge, they just have a lamp that glows when it gets low.
I my case I tore the dash apart because the speedometer wasn't working, and the odometer is connected to that. Only after tearing the dash apart could I see the cable to the transmission wasn't turning. Until I found the real problem there wasn't a hurry as I removed the cable several times before I found what was really broke.