I don't think that commenting on every article is going to make the posters suddenly decide to go back and rewrite it by hand. Some of them probably don't even speak English natively. The comments are getting more tiresome than the AI prose at this point.
Hopefully in a year or so the LLM output won't be so janky and obvious, so this might just be a phase everyone has to pull through.