I'm guessing they are ignorant of historical facts and are just repeating what they heard from somebody else.
That doesn’t sound any better.
It doesn't, because "it was so common to", as OP stated, is not the same thing as "you were supposed to". There's no reason it should be corrected, it's accurate.