I'd wager that the load is amplified by other sites that treat HN as a goldmine of tasty links.