It's not "we should live in the same environment we evolved in to be happy", it's "the things that make us happy are a product of the environment we evolved in, and we should take that into consideration".