(But, you bring up a great point, regardless!)
Requires ancient .NET. That actually is available for Arm though.
Required Jet DB driver 2010, which doesn’t exist on Arm, although it’s only needed for the installer.
Requires SQL Server embedded 2012 and 2016, which don’t exist on Arm at all. Yep, both versions.
Also required PowerShell version 2, which was deprecated in 2017, although they magically figured out how to fix that once Windows 10 was EOL’d and Win. 11 doesn’t support v2.
The vendor has zero plans to ever support this on Arm.
They will eventually get their lunch eaten by a new competitor who decides to just release a macOS version.