To frame it another way: Better to inconvenience the pope once every few years than have tens of thousands of "little person" account compromises every year.

I expect his Holiness might agree.