"if they're clearly over-reliant and if they continue to do so, it could eventually impact the grade on later assignments."

Not sure if this is fair. Consider some ofher poor study tool. Would you dock their grade for using externally curated flash cards too much?