If there's no recovery email address set, or that email has expired, there are no recovery methods to verify with. The account is locked "for good". I use quotes because in some cases I've been able to recover Gmail accounts with similar characteristics by simply trying often on my home IP address using Google Chrome.