There's already an app called Hyperspace, it reclaims disk space through use of APFS features