Yeah, you are correct: in “good artists copy, great artists steal”, the “steal” doesn’t mean “copy”. But, OTOH, there’s another word in there that does...