I think I noticed lower latency, more consistent frame pacing (recent-ish improvement in KWin) and a more "solid" feel because everything in a frame is synchronized. On X11, you can have things like border and contents of a window not matching exactly while resizing. An early principle of Wayland was "Every frame is perfect", which is clearly reflected in how e.g. window resizing works.