posted as a sibling to your comment, but you'd likely be interested in

https://scottjg.com/posts/2026-05-05-egpu-mac-gaming/

never tried so I don't know. it's easy for you to fire it up and try though