Note this includes installing erlang as well
While it is multiple steps, the frustration is a much more one time thing compared to the problems and frustrations you'd have using a language or its ecosystem for a long time or big project
No, you just install the elixir package from a package manager. Windows not including a proper one by default is not a fault of the language.
I guess we know how he feels about TypeScript.
Download SDKMan/Jenv
Install the version(s) of Java you need for your projects
Make sure your JAVA_HOME environment variable is set
Ensure your IDEs locate the correct Java home
Compared to all that, Elixir's two installers are trivial.
And if you have a competent package manager, you can just tell it to get Elixir and it'll handle Erlang for free.