On expressiveness, people often frame it as a dynamic-language goal, but a large portion of type system research is precisely about making type systems more expressive so they can describe a wider range of programs and invariants. This is clearly something both camps value. I suppose another interesting benchmark could be: how do coding agents perform across languages with different degrees of type-system expressiveness?
We may directionally agree, but it is hard to draw conclusions without measurements. Overall, I'd say this is much more of an open question than people give it credit for.