This is well put. We don't need to imagine how a human views a llm because we can ... just do that. Everyone capable of reading the story is also capable of thinking about how they feel abouy llms that exist right now and you've probably used.
The trick of the original story is inverting your perspective, moving your view point fron yourself to an "other" (which I think is a primary qualifier for most good fiction).