It needs to come top down from CEOs and governing bodies via regulation if we want improvements. We can't rely on the individual to not use the big red button that says "do this with no effort". We're on course for a WALL-E future if we're lucky or something far less great if we're not.
I appreciate your argument for human agency, but these types of systematic issues can't be solved bottom up.