They put in effort and resources to experience music and don't just say they enjoy it, and they generate noises and movements that signal happy feelings.

LLM doesn't have any signals for what they feel, nor do they have an agenda they work towards, so you don't have the same proof there.