> Maybe Greek and Latin vocabulary is just overextended at some point? I don’t really see the issue with Snap, Crackle and Pop.

What is "overextended" imho is an actual understanding of what these phenomena really are. Previously, we had some sense of what we meant by e.g. field or atom or electron, quantum, ...

So yea, if we don't know enough about the thing we're naming, we might as well pull random strings out of a hat and in that case "pop, snap, crackle, strange, charm, fifi, doodoo, woof, & meow" (note these latter 4 are my contributions to advancements of human understanding btw /g) are good enough!

Should call the next big physics thing doubtscumbagium...