Romero was a prolific programmer himself back in the day. He's become more known as a designer because Carmack took over as the main engine programmer at id, but Romero was still writing tooling and editors, in addition to doing the level design.

I'm pretty sure they first asked the other John and got a rejection :)

A documentary can't always get who they want to get.