Put a bit of spare sheet metal over the hole and let the pressure differential hold it down. For added safety affix a post-it not with DO NOT REMOVE written on it in all capital letters and underlined. They can even use those special zero-g ballpoint pens they spent eleventy-billion dollars inventing back during the johnson administration.
replyOh come on you can't be serious.
replyClearly this needs some JB-Weld :P
Flex Seal would be my suggestion. It works as seen on TV
reply"To show the powerful adhesion of flex-seal, I sawed this space station in half!"
reply