Do any of the cbz readers handle jpeg2000? It makes a big difference in filesize without any quality degradation. Like 40% smaller, maybe more in some cases. You should tinker with that if you have the time.
Also FYI you can use mupdf to read cbz archives although I don't personally recommend it for that usecase.