It's not slick, but I've always labeled this as; answering the question they want to answer (rather than answer the question that was asked).

Isn’t that just dodging the question?