i am not sure acctually of the math is acctually that complicated/important. the math around neural networks is calculus/chain rule etc and for model comparison/validation one needs statistics. the required math for e.g. understand transformers is quite accessible.