It says "(including memory)". It's pretty natural to read this as "(including the contents of allocated pages)".

On modern hardware a cow page copy should only take 1-5ms. Redis forks to save the db to disk and it's been a solid design choice.

I guess it depends on how sensitive your application is to main thread pauses.