> It takes a non-trivial amount of work to set up a service mesh

I feel like configuring wireguard between a group of physical hosts is fairly trivial. After all I do it semi-manually in order to access my LAN when I'm elsewhere and I'm certainly no expert sysadmin.