Isn't half the selling point of antiretroviral therapy that you're no longer contagious?

https://i-base.info/u-equals-u/

U=U probably does not apply to all diseases for the reasons you mentioned though.