The question is: can you give billions of people the “authentic” version?
In some cases you can. In the US at least there’s boutique groceries and farmers markets that sell more authentic organic food that usually does have better nutritional value. But it costs more.
The artificial mass market imitation is cheaper because it is thermodynamically cheaper. It takes far less labor (the most costly input to almost all processes) and it substitutes things that can be bulk produced at a lower unit cost. Being less nutritious probably directly correlates since nutrition is chemical complexity is lower entropy, higher energy, harder to scale.
There’s a lot of rare “authentic” experiences that cannot be scaled. That means most people can’t have them, ever.
You can’t have both rarity / exclusivity and democratization / equality. One side has to give.
My issue with at least some of green ideology is that it's viewed as a moral problem. We are sinning by asking for more than we deserve and, if you really scratch the surface, by trying to give too much to the unwashed hordes. Beneath the surface I think you find romanticism, and beneath that you find nostalgia for a fantasy world that never really existed. That fantasy world is the fantasy of the old aristocracy. It's the story they told themselves.
I think those kinds of greens are "trads" who don't know it yet. The only thing keeping them from going down that road is an attachment to the idea of equality and things like LGBTQ rights. If you give up those things, the rest aligns perfectly. If you want a world of rare authentic things enjoyed by cultured people and all of it to fit within present techno/ecological limits, you have to put the masses back in feudal serfdom and establish a rigid, religious, traditional system to hold everything in stasis that way. It would be sustainable.
But as I said a few levels up, there is another side of the critique that I think has more legs. That's the critique of engineered addiction and manipulation. Those are not mandatory effects of scale. They're engineered to maximize short term profits or for other purposes like political manipulation, which I guess is another kind of profit (power rather than money).