That said, the topic here was on cancer, and even the WHO announcement about aspartame being possibly carcinogenic clarifies it's not for normal ranges of consumption. I think you're trying to make a boogie man out of scientists and researchers by mischaracterizing the complex work they do. If you feel that things have suddenly reversed course it's because you haven't been following the research.
But research kept coming in. In 2013 CSPI changed their sucralose recommendation from "safe" to "caution". Then in 2016 it changed it again to "avoid". [1] Insulin sensitivity was more of a concern as of 2018 [2]. Sucralose + carbs causing further insulin problems was added in 2020 [3].
There's several more but I'm not going to make an exhaustive list. The point is the more research done the more the sweeteners go from almost completely benign (which you could easily say about sucralose ~2010) to problematic. So saying "the science is in, these sweeteners don't cause cancer" seems off-putting to me after going through the journey of so much of the science being wrong. It reminds me that we didn't classify processed meat as carcinogenic until 2015. And we only classified nitrates as "probably carcinogenic" in 2010.
[1]https://www.cspi.org/new/201602081.html
The actual question is: would drinking that stuff with sugar have caused more damage to health? And the answer will likely be yes. Because we _know_ just how bad sugar is for you. Particularly diabetes, microbiome changes, addictive behavior, obesity of course, cardiovascular issues...
If you'd look at sugar in isolation, as a new substance that stuff would never be allowed in any country at all.