Citizens monitoring their government is literally THE foundation of democracy (ok, maybe voting comes before it, but then you have to monitor who you voted for to see if they’re doing what you voted for).

Indeed. One is expected in a healthy democracy, the other is essential for a totalitarian state.